1927

Behbahani, Simin

Simin Behbahāni (b. June 20, 1927, Tehran, Iran – d. August 19, 2014, Tehran, Iran) was a prominent Iranian poet, activist and translator. She was Iran's national poet and an icon of modern Persian poetry. Iranian intelligentsia and literati affectionately refer to her as the lioness of Iran.  She was nominated twice for the Nobel Prize in literature, and received many literary accolades from around the world.

Simin Behbahani, whose birth name was Simin Khalili, was the daughter of Abbās Khalili, poet, writer and editor of the Eghdām (Action) newspaper, and Fakhr-e Ozmā Arghun, poet and teacher of the French language. Abbās Khalili (1893–1971) wrote poetry in both Persian and Arabic and translated some 1100 verses of Ferdowsi's Shahnameh into Arabic. Fakhr-e Ozmā Arghun (1898–1966) was one of the progressive women of her time and a member of Kānun-e Nesvān-e Vatan'khāh (Association of Patriotic Women) between 1925 and 1929. In addition to her membership in Hezb-e Democrāt (Democratic Party) and Kānun-e Zanān (Women's Association), she was, for a time (1932), editor of the Āyandeh-ye Iran (Future of Iran) newspaper. She taught French at the secondary schools Nāmus, Dār ol-Mo'allemāt and No'bāvegān in Tehran.

Simin Behbahani started writing poetry at twelve years of age and published her first poem at the age of fourteen. She used the "Char Pareh" style of Nima Yooshij and subsequently turned to ghazal.  Behbahani contributed to a historic development by adding theatrical subjects and daily events and conversations to poetry using the ghazal style of poetry. She expanded the range of the traditional Persian verse forms and produced some of the most significant works of Persian literature in the 20th century.

Behbahani was President of The Iranian Writers' Association and was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1999 and 2002. In 2013, she was awarded the Janus Pannonius Grand Prize for Poetry. 

In early March 2010, Behbahani was prohibited from leaving the country due to official prohibitions. As she was about to board a plane to Paris, police detained her and interrogated her "all night long". She was released but without her passport. 

Behbahani had two marriages.  The first was to Hassan Behbahani and it ended in divorce.  She had three children from her first marriage, one daughter and two sons.  Her second marriage was to Manuchehr Koushyar and it ended when he died in 1984. 

Behbahani was hospitalized in Tehran on August 6, 2014. She remained in a coma from August 6 until her death on August 19, 2014. She died in Tehran's Pars Hospital. Her funeral was held on August 22 in Vahdat Hall and her body was buried at Behesht-e Zahra. 

The literary works of Simin Behbahani include the following:

• The Broken Lute [Seh-tar-e Shekasteh, 1951]
• Footprint [Ja-ye Pa, 1954]
• Chandelier [Chelcheragh, 1955]
• Marble [Marmar 1961]
• Resurrection [Rastakhiz, 1971]
• A Line of Speed and Fire [Khatti ze Sor'at va Atash, 1980]
• Arzhan Plain [Dasht-e Arzhan, 1983]
• Paper Dress [Kaghazin Jameh, 1992]
• A Window of Freedom [Yek Daricheh Azadi, 1995]
• Collected Poems [Tehran 2003]
• Maybe It's the Messiah [Shayad ke Masihast, Tehran 2003] Selected Poems, translated by Ismail Salami
• A Cup of Sin, Selected poems, translated by Farzaneh Milani and Kaveh Safa

8888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888

Sabah (Arabic: صباح‎; born Jeanette Gergis Al-Feghali) (b. November 10,1927 – d. November 26, 2014) was a Lebanese singer and actress. Considered a "Diva of Music" in the Arab World, (the same title often given to Oum Kalthoum, Warda Al-Jazairia and Fairuz), she released over 50 albums and acted in 98 movies as well as over 20 stage plays. She had a reported 3,500 songs in her repertoire. She was one of the first Arabic singers to perform at Olympia in Paris, Carnegie Hall in New York, Piccadilly Theatre in London and the Sydney Opera House in Sydney. She was considered one of the four Lebanese icons along with Fairus, Wadih El Safi and Zaki Nassif and was nicknamed "Empress of the Lebanese Song" (Arabic: إمبراطورة الأغنية اللبنانية‎) for it.  Sabah, known locally as “Al-Sabbouha” was born in Bdadoun, Lebanon. Her father was severe towards her, even beating her sometimes. When she started making a small amount of money out of her movies, he used to take it away from her. She married early to leave her father’s overbearing financial control. Her brother killed her mother because he believed she was seeing someone outside marriage.  She began singing and acting in the 1940s in Egyptian movies when Egyptian filmmaker Henry Barakat recognized her talent. Her first featured film was El-Qalb Louh Wahid (El Alb Laho Wahed) produced by Asia Dagher. Although a Lebanese national, the majority of her films were co-produced with or focused on Egypt. She starred with many famous actors, such as Abdel Halim Hafez, Kamal El Chenawi, Ahmad Mazhar, Rushdy Abaza and Hussein Fahmy.

She released her first song in 1940 at just 13 years of age. The singer soon caught the eye of Egyptian film producer Asia Dagher, who immediately signed her for three films. The first of these, El-Qalb Louh Wahid (The Heart Has Its Reasons), made her a star - and she was known by her character's name - Sabah, which is Arabic for morning - thereafter.  She also acquired several other affectionate nicknames, including "Shahroura", Arabic for "singing bird", and "Sabbouha," a diminutive of Sabah. Among her most popular films were Soft Hands (1964), Ataba Square (1959) and The Second Man (1960), in which she played a cabaret singer who vows to avenge her brother's death at the hands of a smuggling ring. In her parallel music career, she recorded more than 3,000 songs, working with a string of legendary Egyptian composers, including the late Mohammed Abdul-Wahhab. She specialized in a Lebanese folk tradition called the mawal, and her most famous songs included Zay el-Assal (Your Love is Like Honey on my Heart) and Akhadou el-Reeh (They Took the Wind). The star held Egyptian, Jordanian and United States citizenship as well as Lebanese, and continued to perform and make television appearances into her 80s.

Sabah released over 50 albums and acted in 98 films during her career. She married nine times, most most notably to Egyptian actor Roshdi Abaza  (Rushdy Abaza) and Lebanese author-director Wassim Tabbara. Her last marriage, to Lebanese artist Fadi Lubnan, lasted 17 years. She had two children, Dr. Sabah Shammas and actress Howayda Mansy, both of whom live in the United States.

• Iyam El Loulou written by Karim Abou Chakra (As well as Nousi Nousi a play written and directed by Karim Abou Chakra)
• Kanat Ayyam (1970)
• Nar el shawk (1970)
• Mawal (1966)
• El Aydi el naema (1963) aka Soft Hands
• El Motamarreda (1963)
• Jaoz marti (1961)
• El Rajul el thani (1960)
• El Ataba el khadra (1959)
• Sharia el hub (1958)
• Salem al habaieb (1958)
• Izhay ansak (1956)
• Wahabtak hayati (1956)
• Khatafa mirati (1954)
• Lahn hubi (1953)
• Zalamuni el habaieb (1953)
• Khadaini abi (1951)
• Ana Satuta (1950)
• Sabah el khare (1948)
• Albi wa saifi(1947)
• lubnani fi al gamiaa (1947)